Transcription
"temps apres le Sr Duffief avait prié le commandant de ne point publier la dite liberté, et que même le dit Sieur Duffief avait un requête pour faire marquer [sans] leur dire ce qu'elle contenait [et] qu'Antoine Sarrasin [parlait] toujours et que si cela arrivait, il fallait si apporter et tuer les blancs, a quoi le dit declarant est [convenu] aussi que les négres de son maître nommé Noël, Charles, Coffe, [Pham / Chain], L'Eveillé, Grand Francois, dit Poulard, Joseph Poulard, Brise feu, [Jean] Louis [imma], Joseph Mina, André & Louis Bordelon au Sr Poédras François & Jean Louis à Veuve Barron, Jean Baptiste à Veuve Lacour, et que le"
Translation
"time after the Sr. Duffief had requested that the commandant at no point publish the said liberty, and the same said Sr. Duffief had a request to [identify] without telling them those that it included and that Antoine Sarrasin always said and that if this happened, [it was necessary to kill the whites], to which the said declarant agreed, also that the negros of his master named Noel, Charles, Coffe, [Pham/Chain?], L'Eveillé, Grand Francois, called Poulard, Joseph Poulard, Brise Feu, [Jean] Louis [imma], Joseph Mina, André and Louis Bordelon of Sr Poédras, Francois and Jean Louis of Widow Barron, Jean Baptiste of Widow Lacour, and that"
Previous document:
Declaration of Grand Francois Poulard [Poydras] (May 10, 1795)
Next document:
Declaration of Marie [Poydras] (May 11, 1795)