Original Image
Transcription
"Declaration de Grand Joseph esclave au Sr Poedras je dis Grand François Consécutivement avons fait comparraître le nommé Grand (Joseph) Francois au Sr Poédras et apres lui avons fait faire son serment par Dieu et la Ste. Croix de dire la vérité sur les cites des nommés Joseph Mina, Louis Bordelon, au Sr Poedras"
Translation
"Declaration of Grand Joseph slave of Sr Poedras who I call Grand Francois Next we have made appear the man called Grand (Joseph) Francois of Sr. Poédras and after having made him make his oath to God and the Hold Cross to say the truth about the statements of the men called Joseph Mina [and] Louis Bordelon of Sr Poédras,"

Pages