Original Image
Transcription
Avis de L’assesseur Haviendome Vs prevenado por re ofizio de dos del Corr:te que biniese a este Fuerte dela Punta Cortt.a para asesorar alos Comand.te, D.n Guillermo Duparc y D.n Josef Basquez Vaamonde en el proceso, que devian hacer, Con.ro los esclavos, que tenian tratada una suble- bacion, y matar alos blancos, adviertendos VS que el dicho proceso fuese extraordinario
Translation
Advice of the Assessor Having been alerted by royal missive on the second of the current month that I should come to this the Fort of Punta Cortada to advise the Commanders Don Guillermo Duparc and Don Josef Basquez Vaamonde in the trial, which they were to perform, regarding the slaves, who had planned an uprising, and to kill the whites, informing you that said trial was extraordinary

Pages