Transcription
En Onze de julio de mil
Setecientos noventa y un a.
Yo Dn Valentin
Leblanc Comand.te Civil y
Militar de este Puesto
y Su jurisdicion hise
comparecer ante mi y tgos
los asistencia a un negro
preso en el Calaboso de
este fuerte por esta causa
de quien por medio de
el Interprete nombrado
le recivi Juramento que
Setecientos noventa y un a.
Yo Dn Valentin
Leblanc Comand.te Civil y
Militar de este Puesto
y Su jurisdicion hise
comparecer ante mi y tgos
los asistencia a un negro
preso en el Calaboso de
este fuerte por esta causa
de quien por medio de
el Interprete nombrado
le recivi Juramento que
Translation
On the eleventh of July
1791
I Don Valentin
Leblanc Civil and Millitary
Commander of this Post
and its jurisdiction
made appear before me and the attesting
witnesses a black
held in the Dungeon of
this fort for this case
from whom through the
named Interpreter
I received the oath
1791
I Don Valentin
Leblanc Civil and Millitary
Commander of this Post
and its jurisdiction
made appear before me and the attesting
witnesses a black
held in the Dungeon of
this fort for this case
from whom through the
named Interpreter
I received the oath
Previous document:
Declaration of Pedro Chamba (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Caesar (July 11, 1791)