Transcription
mais para no ser tomado
por la patrulla dejo fue
ra de el un fucil cargado
con y un saco con
una calabasa, unos canutos
llenos de polvora otros
basios y algunas
en otro saco y responde.
Preguntado para que le
servia la Calabasa y
saco Dijo que la calava
sa para poner sal y
el saco para poner carne
y responde
por la patrulla dejo fue
ra de el un fucil cargado
con y un saco con
una calabasa, unos canutos
llenos de polvora otros
basios y algunas
en otro saco y responde.
Preguntado para que le
servia la Calabasa y
saco Dijo que la calava
sa para poner sal y
el saco para poner carne
y responde
Translation
corn to not be taken
by the patrol he left outside
it a loaded rifle
with and a bag with
a gourd, some tubes
filled with powder others
empty and some
in another bag and he responds
Asked what he was using
the Gourd and sack
for He said that the gourd
to put salt in and
the bag to put meat in
and he responds
by the patrol he left outside
it a loaded rifle
with and a bag with
a gourd, some tubes
filled with powder others
empty and some
in another bag and he responds
Asked what he was using
the Gourd and sack
for He said that the gourd
to put salt in and
the bag to put meat in
and he responds
Previous document:
Declaration of Pedro Chamba (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Caesar (July 11, 1791)