Transcription
dho Vaile Dijo que
segun hace memoria
estavan el, el negro
nombrado Cofi esclavo
al nombrado Jacinto Jaco
negro perteneciente a la
Dama Deblon, Santiago
al nombrado Michel
Jph a Dn Juan Bata Tounoir
Zesar negro criollo de
Jamaice, juan luis que
vive dha Cavaña y Leveille
ambox esclavos de la viuda
Robillard, y que aunque
segun hace memoria
estavan el, el negro
nombrado Cofi esclavo
al nombrado Jacinto Jaco
negro perteneciente a la
Dama Deblon, Santiago
al nombrado Michel
Jph a Dn Juan Bata Tounoir
Zesar negro criollo de
Jamaice, juan luis que
vive dha Cavaña y Leveille
ambox esclavos de la viuda
Robillard, y que aunque
Translation
said dance He said that
from what he remembered
there was him, a black man
named Cofi slave of
said Jacinto black
Jaco belonging to the
mistress Deblon, Santiago belonging to the said Michel
Joseph belonging to Don Juan Bautista Tounoir
Zesar the black creole from
Jamaica, juan luis who
lives in said Hut and Leveille
both slaves of the widow
Robillard, and that although
from what he remembered
there was him, a black man
named Cofi slave of
said Jacinto black
Jaco belonging to the
mistress Deblon, Santiago belonging to the said Michel
Joseph belonging to Don Juan Bautista Tounoir
Zesar the black creole from
Jamaica, juan luis who
lives in said Hut and Leveille
both slaves of the widow
Robillard, and that although
Previous document:
Declaration of Pedro Chamba (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Caesar (July 11, 1791)