Transcription
y responde
Preguntado si consintio
el Declarante Dijo que
si que consintio por descan
sar un poco y responde
Preguntado Si Dique
entendio la conbersacion
Dijo que devio entender
la pues no se ablo en
secreto y responde
Preguntado si quando fue
a la cavana de Venus no
llevava alguna arma
con sigo Dijo que no
Preguntado si consintio
el Declarante Dijo que
si que consintio por descan
sar un poco y responde
Preguntado Si Dique
entendio la conbersacion
Dijo que devio entender
la pues no se ablo en
secreto y responde
Preguntado si quando fue
a la cavana de Venus no
llevava alguna arma
con sigo Dijo que no
Translation
and he responds
Asked if he consented
the Declarant Said that
if he did consent it was because he wished
to rest a little and he responds
Asked if Dique heard the conversation
He said that he should have heard
since they did not speak
in private and he responds
Asked if when he went
to Venus' hut he had any weapons
on him He responded that he did not.
Asked if he consented
the Declarant Said that
if he did consent it was because he wished
to rest a little and he responds
Asked if Dique heard the conversation
He said that he should have heard
since they did not speak
in private and he responds
Asked if when he went
to Venus' hut he had any weapons
on him He responded that he did not.
Previous document:
Declaration of Pedro Chamba (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Caesar (July 11, 1791)