Transcription
su prision y responde
Preguntado donde estubo
la noche del viernes ocho
del corriente como a las
nueve de ella poco mas
o menos Dijo que en este
tiempo estubo en la Cavaña
de Venus negra esclava
del nombrado Olivo y
responde
Preguntado con que fin
fue a ella Dijo que con
el de pasearse y ver su
Preguntado donde estubo
la noche del viernes ocho
del corriente como a las
nueve de ella poco mas
o menos Dijo que en este
tiempo estubo en la Cavaña
de Venus negra esclava
del nombrado Olivo y
responde
Preguntado con que fin
fue a ella Dijo que con
el de pasearse y ver su
Translation
he was detained and he resonds
Asked where he was
the night of Friday the eighth
of the month at around
nine o’clock
He responded that at this
time he was at the Hut of
Venus, the black slave
of said Olivo and
he responds
Asked why he
was there He said
that he was going for a walk and visiting his
Asked where he was
the night of Friday the eighth
of the month at around
nine o’clock
He responded that at this
time he was at the Hut of
Venus, the black slave
of said Olivo and
he responds
Asked why he
was there He said
that he was going for a walk and visiting his
Previous document:
Declaration of Pedro Chamba (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Caesar (July 11, 1791)