Original Image
Transcription
sido solamente irse Cimarron: que que exa
minandose despues al Negro Juan Luis,
dixo este que Jaco habia hablado como una
vieja Vaca, pues lo que se decia una
vez se habia de sostener, y que Jacó le
havia excitado a levantarse y matar los
blancos; a que le contesto que como podia
ser eso quando no tenia armas, y que
le respondio Jacó que tenia cochinos y
otras coas que los venderian y comprarian
lo necesario: pero que no lo oyo decir a
Juan Luis que el hubiese consentido en
el proyecto de Jacó y responde----
Preguntado si asitió o se halló pre
sente el Declarante a alguna o algunas
de las declaraciones de los otros Negros?
Dixo: que no asistió a ninguna otra por
haberse ausentado quando se le interogaba
al Negro Juan Luis y responde----
Translation
only been to run away: that
the Black Juan Luis being examined later,
he said that Jaco had spoken like
an old Cow, since what he said one
time he had to maintain; and that Jacó
had incited him to rise up and kill the
whites; to which he responded how could they
do this when they did not have weapons, and that
Jacó responded that they had pigs and
other things that they would sell and buy
the necessary things: but that he did not hear
Juan Luis say that he had agreed to
Jacó’s plan and he responds--
Asked if the declarant attended or
was present for any of the
declarations of the other Blacks?
He said: that he did not attend any others
since he had left when the Black Juan Luis
was being questioned and he responds--

Pages