Transcription
(Declaracion de Roufat)
En la Ciudad de la Nueva Orleans a
veinte y dos de Mayo de mil sett. noventa
y dos años, Estando en la sala de su estu
dio el Senor D.n D.n Nicolas Maria
Vidal Theniente Governado Auditor de
Guerra de esta Provincia y Asesor gral
del Gobierno de ella comparecio Gabriel
Rufat que ha estado avecindado en la
Falsa Rivera en Punta Cortada, de
En la Ciudad de la Nueva Orleans a
veinte y dos de Mayo de mil sett. noventa
y dos años, Estando en la sala de su estu
dio el Senor D.n D.n Nicolas Maria
Vidal Theniente Governado Auditor de
Guerra de esta Provincia y Asesor gral
del Gobierno de ella comparecio Gabriel
Rufat que ha estado avecindado en la
Falsa Rivera en Punta Cortada, de
Translation
(Declaration of Roufat)
In the City of New Orleans on
the twenty second of May of seventeen ninety
two, Being in his study
Señor Don Nicolas Maria
Vidal Lieutenant Governor Judge-Advocate
of this Province and general Advisor
to its Government Gabriel
Rufat appeared, who had been residing
in Falsa Rivera in Punta Cortada, from
In the City of New Orleans on
the twenty second of May of seventeen ninety
two, Being in his study
Señor Don Nicolas Maria
Vidal Lieutenant Governor Judge-Advocate
of this Province and general Advisor
to its Government Gabriel
Rufat appeared, who had been residing
in Falsa Rivera in Punta Cortada, from
Previous document:
Gabriel Roufat Notified of Subpoena (May 22, 1792)
Next document:
Notice of Delayed Proceedings (September 1, 1792)