Transcription
parloit de son monde, il disoit que
lui et son monde étoit parré, quand
parlant de son monde il a nommé
au déclarant Les négres nommés, Anis,
françois, J.n Louis, & tham à Ve Barron
Bambarra, Magloire, Roquelore,
Philipe Jumeaux, Antoine Commandeur
& Jacob à V.e Lacour, Grand Joseph
Commandeur & Petit Pierre au S.r Con
Lacour, Louis, & Lucas négre & françois
mulatre au S.r Goudeau, Jn Baptiste
Commandeur, noel, charlo, françois [Poulard],
Joseph Poulard, négres & antoine Sarrasin
mulatre au S.r Poédras, Jacob mulatre
au S.r Nicolet, henry, & [ ur] mulatres
au Sr Tounoir, Jacob mulatre au
S.r fr Allain, Coffi, françisque,
négres, françois & Baptiste mulatres
lui et son monde étoit parré, quand
parlant de son monde il a nommé
au déclarant Les négres nommés, Anis,
françois, J.n Louis, & tham à Ve Barron
Bambarra, Magloire, Roquelore,
Philipe Jumeaux, Antoine Commandeur
& Jacob à V.e Lacour, Grand Joseph
Commandeur & Petit Pierre au S.r Con
Lacour, Louis, & Lucas négre & françois
mulatre au S.r Goudeau, Jn Baptiste
Commandeur, noel, charlo, françois [Poulard],
Joseph Poulard, négres & antoine Sarrasin
mulatre au S.r Poédras, Jacob mulatre
au S.r Nicolet, henry, & [ ur] mulatres
au Sr Tounoir, Jacob mulatre au
S.r fr Allain, Coffi, françisque,
négres, françois & Baptiste mulatres
Translation
when he spoke of his followers, he said he and his followers were prepared, and when he spoke of his followers, he named to the respondent, the negros Anis, François, J. Louis, and Ibam, of the widow Baron; Bambarra, Magloire, Roquelore, Philipe Jumeaux, Antoine Commandeur, and Jacob, of the widow Lacour, Grand Joseph Commandeur and Petit Pierre of Mr. Colin Lacour, Louis and Lucas, negros, and François, mulatto of Mr. Goudeau, M. Baptiste Commandeur, Noel, Charles, François Poulard, Joseph Poulard, negros, and Antoine Sarrasin, mulatto, of Mr. Poédras, Jacob, mulatto, of Mr. Nicolet, Henry and [ur], mulattos, of Mr. Tounoir, Jacob, mulatto, of Mr. F. Allain, Coffi, Françisque, negros, François and Baptiste, mulattos
Previous document:
Statement of Francois [Goudeau] (May 8, 1795)
Next document:
Statement of Charlot [Riché] (May 8, 1795)