Transcription
"le dit Noel capitaine a commence a [sic] de joye, que le declarant a vu le Sr George Rokemborg, et que dans le moment il écrivait la dite requête que Noel la [prise] disant qu'il apporterait en ville quand il dessenderait avec son maître, et que si cela ne reussissait pas en remontant il tuerrait tous les blancs que le déclarant voulant entrer dans la dite cabane, l'Eveillé se étant opposé, lui dit de ne point entrer que l'on parlait d'affaire de conséquence il ajoute que Noel avait dit qu'il portait sa requête (Ami),"
Translation
"the said captaine Noel began to [dance for joy?], that the declarant had seen the Sr. George Rokemborg, and that at the moment he wrote the said request that Noel [promoted], saying that he would bring it to the city when he went down [the river] with his master, and that if this did not succeed, in returning he would kill all the whites, that the declarant, wanting to enter into the said cabin, l'Eveillé being opposed, he told him not to enter that they spoke about a matter of consequence, he added that Noel had said that he [carried / supported] the request (Ami),"
Previous document:
Declaration of Jacob [Widow Lacour] (May 13, 1795)
Next document:
Declaration of Magloire [Widow Lacour] (May 13, 1795)