Original Image
Transcription
"Declaration [D'Ami] l'esclave de Veuve Barron Consécutivement avons fait comparraître le nommé [Ami] esclave à la Veuve Barron, cité par les nommés François mulatre au Sr Goudeau, Joseph Mina, L'Eveillé au Sr Poédras, Baptiste Forgeron à la Veuve Lacour et les sauvagesses nommées Francoise & Madelaine sauvagesse et après lui avoir fait faire son serment par Dieu"
Translation
"Declaration of [Ami] the slave of Widow Barron Next we have made appear the man called Ami slave to the Widow Barron, mentioned by the men called Francois mulatto of Sr Goudeau, Joseph Mina, L'Eveillé of Sr Poédras, Baptiste Forgeron of the Widow Lacour and the Indian women called Francoise and Madeleine (Indian) and after having made him make his oath to God"

Pages