Transcription
"& la Ste Croix de dire la vérité au sujet de la dite cite ce qu'il a fait en déclarant que
la cite de François mulatre est fausse et qu'il n'a jamais été chef de complot et qu'il a été [fort sic] quand [ou] lui a dit en ville que le négres de la pointe coupée avaient voulu se révolter, il répond.
Intérogé sur la cite de Joseph Mina esclave au Sr Poédras, il a dit qu'elle était fausse, et que l'on la [sic] dans un complot qu'il ne [connaissait] pas il répond.
Intérogé sur la cite de l'Eveillé il dit qu'elle est fausse et que l'on la [sic] dans un complot qu'il ne connaissait pas il répond.
Intérogé que la cite est fausse de Jean Baptiste et que l'on [l'ami]"
la cite de François mulatre est fausse et qu'il n'a jamais été chef de complot et qu'il a été [fort sic] quand [ou] lui a dit en ville que le négres de la pointe coupée avaient voulu se révolter, il répond.
Intérogé sur la cite de Joseph Mina esclave au Sr Poédras, il a dit qu'elle était fausse, et que l'on la [sic] dans un complot qu'il ne [connaissait] pas il répond.
Intérogé sur la cite de l'Eveillé il dit qu'elle est fausse et que l'on la [sic] dans un complot qu'il ne connaissait pas il répond.
Intérogé que la cite est fausse de Jean Baptiste et que l'on [l'ami]"
Translation
"and the Holy Cross to tell the truth about the subject of the aforementioned and that which he did, stating that
the statement of Francois mulatto est false and that he never was leader of the conspiracy and that he had been at Fort [sic] when he told him in the city that the negros of Pointe Coupée had wanted to revolt, he replies.
Asked about the statement of Joseph Mina slave of Sr Poédras, he said that it was false, and that [sic] in a conspiracy he did not know he replies.
Asked about the statement of L'Eveillé he said that it is false and that [sic] in a conspiracy that he did not know he replies.
Asked if the statement of Jean Baptiste is false and that [sic]"
the statement of Francois mulatto est false and that he never was leader of the conspiracy and that he had been at Fort [sic] when he told him in the city that the negros of Pointe Coupée had wanted to revolt, he replies.
Asked about the statement of Joseph Mina slave of Sr Poédras, he said that it was false, and that [sic] in a conspiracy he did not know he replies.
Asked about the statement of L'Eveillé he said that it is false and that [sic] in a conspiracy that he did not know he replies.
Asked if the statement of Jean Baptiste is false and that [sic]"
Previous document:
Declaration of Marie Louise [Riché] (May 11, 1795)
Next document:
Declaration of Auguste [Bergeron] (May 11, 1795)