Original Image
Transcription
"en detruisant les blancs et que lui déclarant leur avait répondu de s'arrêter en attendant son retour de la capitale ou il devait s'en informer que quelques jours avait lui déclarant était à la ciprière arriverent son frère François et Jean Louis esclave a la Veuve Barron, envoyé par le camp à Mr Poédras pour lui proposer de la faire chef [du droite?] de la révolution contre les blancs parce qu'on avait dit que Mr Le Commandant avait reçu une lettre déclarant leur liberté et qui si cela n'était pas ils étaient dessidé à prendre leur"
Translation
"in destroying the whites and that he the declarant had replied to them to stop and wait for his return from the capital or [he must inform them] that a few days before the declarant had been at the cypress swamp when his brother Francois and Jean Louis the slave of Widow Barron arrived, sent by the camp of Sr. Poédras to propose to him to be the leader [by right?] of the revolution against the whites because we had said that the Commandant had received a letter announcing their liberty and that if this was not so they had decided to take their"

Pages