Transcription
& que les négres du Sr. farar
suivant ce qu’il avoit entendu
dire étoit tous du complot, que
tham négre esclave du sr. farar
devoient fournir La poudre Les
armes, fusils, & Bayonnétes, et
que les négres cités par le déclarant
lui avoit dit qu’après avoir détruit
les blancs & les Esclaves, qui
n’aurait pas voulu entrer dans le
Complot, ils auroient dessendu au
Baton Rouge en faire demême
le déclarant ajoute que la Veille
de Paques Pé ayant été achetter
une Paire de culote Chès le Sr
Poédras, il avoit passé à la Cabane
du nommé Antoine Sarrasin, mulatre
suivant ce qu’il avoit entendu
dire étoit tous du complot, que
tham négre esclave du sr. farar
devoient fournir La poudre Les
armes, fusils, & Bayonnétes, et
que les négres cités par le déclarant
lui avoit dit qu’après avoir détruit
les blancs & les Esclaves, qui
n’aurait pas voulu entrer dans le
Complot, ils auroient dessendu au
Baton Rouge en faire demême
le déclarant ajoute que la Veille
de Paques Pé ayant été achetter
une Paire de culote Chès le Sr
Poédras, il avoit passé à la Cabane
du nommé Antoine Sarrasin, mulatre
Translation
and that the negros of Mr. Farar, according to what he heard, were all in on the plot, and that tham, negro slave of Mr. Farar, was going to provide the gunpowder, guns, rifles, and bayonets. The negros quoted by the respondent had told him that after killing the whites and the slaves who didn’t want to join the plot, they would go down to Baton Rouge to do the same. The respondent added that the day before Easter, having bought a pair of pants at Mr. Poédras', he had passed by the cabin of Antoine Sarrasin, mulatto
Previous document:
Statement of Lambert [Widow Bourgeat] (May 8, 1795)