Transcription
D.on de
Lambert
Eve àla Ve
Bourgéat
Conséqutivement avons fait
comparroître Le nommé Lambert
mulatre Esclave de la Ve Bourgeat
Cité par Le S.r Martin Bourgeat
auquel apres avoir fait faire son
serment par Dieu & la S.te Croix
de dire la vérité, sur la cite & tout
ce quil saura de plus, & ayant
entendu lire la dite Cite il a
répondu que la dite déclaration
de son petit maître étoit la
Lambert
Eve àla Ve
Bourgéat
Conséqutivement avons fait
comparroître Le nommé Lambert
mulatre Esclave de la Ve Bourgeat
Cité par Le S.r Martin Bourgeat
auquel apres avoir fait faire son
serment par Dieu & la S.te Croix
de dire la vérité, sur la cite & tout
ce quil saura de plus, & ayant
entendu lire la dite Cite il a
répondu que la dite déclaration
de son petit maître étoit la
Translation
Statement of Lambert, slave of the widow Bourgeat
Immediately afterwards, we had the man appear named Lambert, mulatto slave of the
widow Bourgeat, quoted by Mr. Martin Bourgeat. After having him take an oath to tell the truth about the quote and anything more he knew, and having heard the quote read, he replied that the statement of his master was the
Immediately afterwards, we had the man appear named Lambert, mulatto slave of the
widow Bourgeat, quoted by Mr. Martin Bourgeat. After having him take an oath to tell the truth about the quote and anything more he knew, and having heard the quote read, he replied that the statement of his master was the
Previous document:
Statement of Petit Pierre [Dufour] (May 8, 1795)
Next document:
Statement of Francois [Goudeau] (May 8, 1795)