Transcription
Preguntado como se llama
el negro de Roufat
dijo que no Save Su
nombre y responde
Preguntado si quando
le cojio la Patrulla
tenia armas con sigo
Dijo que tenia un
cuchillo pero no era p.a
hacer dano sino para
cortar tavaco p.a la pipa
y responde.
Preguntado que negros havia
en el Vaile de Juan Luis
el negro de Roufat
dijo que no Save Su
nombre y responde
Preguntado si quando
le cojio la Patrulla
tenia armas con sigo
Dijo que tenia un
cuchillo pero no era p.a
hacer dano sino para
cortar tavaco p.a la pipa
y responde.
Preguntado que negros havia
en el Vaile de Juan Luis
Translation
Asked what the name
of Roufat’s black is
he said that he does not Know His
name and he responds
Asked if when
the Patrol caught him
he had weapons with him
He said that he had a
knife but that it wasn’t to
harm anyone but to
cut tobacco for his pipe
and he responds.
Asked which blacks were
at Juan Luis’s Dance
of Roufat’s black is
he said that he does not Know His
name and he responds
Asked if when
the Patrol caught him
he had weapons with him
He said that he had a
knife but that it wasn’t to
harm anyone but to
cut tobacco for his pipe
and he responds.
Asked which blacks were
at Juan Luis’s Dance
Previous document:
Declaration of Leveille [Mayeux] (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of Ata (July 12, 1791)