Transcription
ticia de dho levantamien
to Dijo que estando el
Declarante en un Vaile
que se dio en la Cavaña
de Juan Luis esclavo de
la viuda Robillard, oyo
decir al negro jaco esclavo
de Santiago Fabre y a
Zesar esclavo de
de matar los
blancos y que Juan Luis
q.e dha Viuda no queria
concentir ni tampoco el Dec.te
to Dijo que estando el
Declarante en un Vaile
que se dio en la Cavaña
de Juan Luis esclavo de
la viuda Robillard, oyo
decir al negro jaco esclavo
de Santiago Fabre y a
Zesar esclavo de
de matar los
blancos y que Juan Luis
q.e dha Viuda no queria
concentir ni tampoco el Dec.te
Translation
notice of said uprising
He said that the Declarant
being at a Dance
which was given in the Hut
of Juan Luis slave of
the widow Robillard, he heard
him say to the black jaco slave
of Santiago Fabre and to
Zesar slave of
to kill the
whites and that Juan Luis
belonging to said Widow did not want
to agree nor did the Declarant
He said that the Declarant
being at a Dance
which was given in the Hut
of Juan Luis slave of
the widow Robillard, he heard
him say to the black jaco slave
of Santiago Fabre and to
Zesar slave of
to kill the
whites and that Juan Luis
belonging to said Widow did not want
to agree nor did the Declarant
Previous document:
Declaration of Leveille [Mayeux] (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of Ata (July 12, 1791)