Transcription
tenia de ir a la Cavana de
el negro de Roufat Dijo
que el Declarante luego
que oyo decir que Soli
citavan los Mina hiso
fuga, y aquella noche
fue a advertir al dho
negro por ser tambien
nacion Mina y tambien
advertir a los negros de la
Viuda Rovillar Juan
Luis y Leveille y resp.de
el negro de Roufat Dijo
que el Declarante luego
que oyo decir que Soli
citavan los Mina hiso
fuga, y aquella noche
fue a advertir al dho
negro por ser tambien
nacion Mina y tambien
advertir a los negros de la
Viuda Rovillar Juan
Luis y Leveille y resp.de
Translation
he had to go to the Hut of
Roufat’s black He said
that the Declarant after
he heard it said that they
were asking the Mina, he ran
away, and that night
he went to warn said
black since he was also of
the Mina nation and also
to warn the blacks of the
Widow Rovillar Juan
Luis and Leveille and he responds
Roufat’s black He said
that the Declarant after
he heard it said that they
were asking the Mina, he ran
away, and that night
he went to warn said
black since he was also of
the Mina nation and also
to warn the blacks of the
Widow Rovillar Juan
Luis and Leveille and he responds
Previous document:
Declaration of Leveille [Mayeux] (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of Ata (July 12, 1791)