Transcription
Y en este instante el Decla
rante se retiro a su Cava
na: Y aun que se le hicie
ron otras preguntas y
repreguntas concernientes
al caso Dijo que no savia
mas que lo que llevava
declarando por ser la verdad
encargo du su juramento
dho que es de edad de
veinte y siete años no
firmo por que dijo no
rante se retiro a su Cava
na: Y aun que se le hicie
ron otras preguntas y
repreguntas concernientes
al caso Dijo que no savia
mas que lo que llevava
declarando por ser la verdad
encargo du su juramento
dho que es de edad de
veinte y siete años no
firmo por que dijo no
Translation
And immediately the Declarant
retired to his hut:
And although he was asked
and asked again other questions regarding
the case He said he did not know
more than what he had already
declared to be the truth
under his oath
he said that he is twenty
seven years old he did not
sign because he said he did not
retired to his hut:
And although he was asked
and asked again other questions regarding
the case He said he did not know
more than what he had already
declared to be the truth
under his oath
he said that he is twenty
seven years old he did not
sign because he said he did not
Previous document:
Declaration of Venus (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Francisca (July 9, 1791)