Transcription
sino hubiera sido el mal
tiempo que hizo el Jueves
ya estubieran todos muertos
y hubieras entendido los
fucilasos; pero lo excecuta
remos el Savado a las
dose de la noche, y Dijo
aun mas dicho jaco al
Declarante que si no
hubiera Mina suficient
es la Rivera falza ayu
darian a la execucion
las Mina de este Puesto
tiempo que hizo el Jueves
ya estubieran todos muertos
y hubieras entendido los
fucilasos; pero lo excecuta
remos el Savado a las
dose de la noche, y Dijo
aun mas dicho jaco al
Declarante que si no
hubiera Mina suficient
es la Rivera falza ayu
darian a la execucion
las Mina de este Puesto
Translation
that if it were not for the bad
weather we had on Thursday
all would be dead and
you would have heard the
shots; but we will
do it on Saturday at midnight, and Jaco
also said to the
Declarant that if there
were not enough Mina
at False River the Mina of
this Post would help to execute the plan
weather we had on Thursday
all would be dead and
you would have heard the
shots; but we will
do it on Saturday at midnight, and Jaco
also said to the
Declarant that if there
were not enough Mina
at False River the Mina of
this Post would help to execute the plan
Previous document:
Declaration of Venus (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Francisca (July 9, 1791)