Transcription
salio con el fuera de la
cavana y le pregunto que
para que tenia tantas
armas a lo qual dho Jaco
le respondio como tu no
saves que el Jueves a la
noche nos deviamos le
vantar todos los mina
contra todos los blancos
y el Declarante le respon
dio que no savia nada
y el otro jaco dijo en
tonses al Declarante
cavana y le pregunto que
para que tenia tantas
armas a lo qual dho Jaco
le respondio como tu no
saves que el Jueves a la
noche nos deviamos le
vantar todos los mina
contra todos los blancos
y el Declarante le respon
dio que no savia nada
y el otro jaco dijo en
tonses al Declarante
Translation
went with him outside the
hut and asked him
why he had so many
weapons, to which Jaco
responded what do you not
know that on Thursday night
all we Mina were going
to rise up
against all the whites
and the Declarant responded
that he did not know anything
and the other Jaco then said
to the Declarant
hut and asked him
why he had so many
weapons, to which Jaco
responded what do you not
know that on Thursday night
all we Mina were going
to rise up
against all the whites
and the Declarant responded
that he did not know anything
and the other Jaco then said
to the Declarant
Previous document:
Declaration of Venus (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Francisca (July 9, 1791)