Original Image
Transcription
En el puesto de la Punta Cortada en dho dia mes y año. antemi Dn Valentin Leblanc theniente de Infanteria Comandante Civil y Militar de el y su jurisdiccion comparecio la negra Venus esclava de Dn Jorge Olivo, de quien por medio del Interprete nombrado recivi juramento que lo hizo por Dios ntro Senor y una Cruz segun
Translation
At the station post at Point Coupee on said day month and year I made appear before me Valentin Leblanc, lieutenant of infantries civil and military commander of the post and the black Venus slave of Don Jorge Olivo, from whom through the interpreter previously named, I received the oath that she swore by God our Lord and a Cross according

Pages