Transcription
de ella un negro nombrado
Dique de Nacion Ado per
teneciente al nombrado
Ternan y Dijo a la declarante
de abrir, que la declarante
lo executo, y haviendo en
trado en la dha su cavaña
el referido Dique Dijo a
la Declarante, yo vengo
a traerte el canastro de
mais que te devo, y ade
mas le dijo que iba a
suceder una desgracia en
Dique de Nacion Ado per
teneciente al nombrado
Ternan y Dijo a la declarante
de abrir, que la declarante
lo executo, y haviendo en
trado en la dha su cavaña
el referido Dique Dijo a
la Declarante, yo vengo
a traerte el canastro de
mais que te devo, y ade
mas le dijo que iba a
suceder una desgracia en
Translation
a slave named
Dique from the Ado nation
belonging to the said
Ternan knocked on her door and told her
to open up, which she
did, and having entered said hut
the said Dique told
the declarant, I come
to bring you the basket of
corn that I owe you, and he
also told her that there
would be a disgraceful incident in
Dique from the Ado nation
belonging to the said
Ternan knocked on her door and told her
to open up, which she
did, and having entered said hut
the said Dique told
the declarant, I come
to bring you the basket of
corn that I owe you, and he
also told her that there
would be a disgraceful incident in
Previous document:
Declaration of Jorge Olivo (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Dique (July 9, 1791)