Transcription
En el mismo Dia mes y ano
ante mi Dn Valentin Le
blanc theniente de ln
fanteria. Comandante
Civil y militar de
este Puesto de la Punta
Cortada y su jurisdi
cion comparecio Dn
ante mi Dn Valentin Le
blanc theniente de ln
fanteria. Comandante
Civil y militar de
este Puesto de la Punta
Cortada y su jurisdi
cion comparecio Dn
Translation
In the same day, year and month,
Before myself Don Valentin Le
Blanc lieutenant of infantry,
civil and military
Commander of
This post of Pointe
Coupee and its jurisdiction
Appeared Don
Before myself Don Valentin Le
Blanc lieutenant of infantry,
civil and military
Commander of
This post of Pointe
Coupee and its jurisdiction
Appeared Don
Previous document:
Judicial Assistants Notified of Participants' List (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Venus (July 9, 1791)