Transcription
En el mismo dia: mes y ano
hice comparecer ante mi
a Francisca negra esclava
de Dn Jorge Olivo de quien
en presencia de los testigos
de asistencia, y por medio
del Interpete nombrado
hice comparecer ante mi
a Francisca negra esclava
de Dn Jorge Olivo de quien
en presencia de los testigos
de asistencia, y por medio
del Interpete nombrado
Translation
On the same day: month and year,
I made appear before me
Francisca, the black slave
of Don Jorge Olivo,
from whom in the presence of the attesting
witnesses, and through
the named Interpreter
I made appear before me
Francisca, the black slave
of Don Jorge Olivo,
from whom in the presence of the attesting
witnesses, and through
the named Interpreter
Previous document:
Declaration of Dique (July 9, 1791)
Next document:
Declaration of Jorge Criollo (July 9, 1791)