Original Image
Transcription
Dique esclavo de el nom
brando Ternan le acavava
de advertir que los negros
Mina y Bambara devi
an levantarse contra los
blancos de este Puesto de
Falza Rivera, y que no
havian ya executado
al siete del corriente en la
noche por el mal tiempo
pero que el savado nueve
del presente mes devia
executarse, que al instante
Translation
Dique slave of the aforementioned
Ternan had just
told her that the blacks
of the Mina and Bambara nations would
rise up against the
whites of this Post
of False River, and that they had
not yet executed the plan
on the night of the seventh of the current
month because of bad weather
but that on Saturday the ninth
of the same month, it was to be
carried out, that immediately

Pages