Transcription
"Interogé sur la cite de Joseph Mina esclave du Sr Poédras il dit qu'elle est fausse il répond.
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste il dit que toute la cite est vraie, mais qu'il n'avait pas consenté au complot il répond.
Intérogé sur la cite de l'Eveillé, il répond qu'elle est toute fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de Petit Pierre au Sr Goudeau il dit qu'elle est fausse a l'egard de lui, mais qu'il ignorant si Noel négre, & Baptiste"
Intérogé sur la cite de Jean Baptiste il dit que toute la cite est vraie, mais qu'il n'avait pas consenté au complot il répond.
Intérogé sur la cite de l'Eveillé, il répond qu'elle est toute fausse, il répond.
Intérogé sur la cite de Petit Pierre au Sr Goudeau il dit qu'elle est fausse a l'egard de lui, mais qu'il ignorant si Noel négre, & Baptiste"
Translation
"Asked about the statement of Joseph Mina slave of Sr Poédras he says that it is false he replies.
Asked about the statement of Jean Baptiste he says that the whole statement is true, but that he had not consented to the conspiracy he replies.
Asked about the statement of l'Eveillé, he replies that it is totally false, he replies.
Asked about the statement of Petit Pierre of Sr Goudeau, he says that it is false in regard to him, but that he does not know if the negro Noel, and Baptiste"
Asked about the statement of Jean Baptiste he says that the whole statement is true, but that he had not consented to the conspiracy he replies.
Asked about the statement of l'Eveillé, he replies that it is totally false, he replies.
Asked about the statement of Petit Pierre of Sr Goudeau, he says that it is false in regard to him, but that he does not know if the negro Noel, and Baptiste"
Previous document:
Declaration of Eugène [Widow Lacour] (May 12, 1795)
Next document:
Declaration of Coffe (Coffi) [Poydras] (May 12, 1795)