Transcription
de donde es natural y
que edad estado y exercia
tiene Dijo llamarse
Zesar criollo de
Jamaica, Cristiano de edad
de treinta anos de exercia
labrador y esclavo del nom
brado Emable Coubillon y
responde
Preguntado quien lo pre
dio, por que causa si la
presume Dijo que una
patrulla de milicias
lo arresto y puso preso en
que edad estado y exercia
tiene Dijo llamarse
Zesar criollo de
Jamaica, Cristiano de edad
de treinta anos de exercia
labrador y esclavo del nom
brado Emable Coubillon y
responde
Preguntado quien lo pre
dio, por que causa si la
presume Dijo que una
patrulla de milicias
lo arresto y puso preso en
Translation
where he is from and
what is his age condition and profession
He said his name was
Zesar a creole from
Jamaica, Christian thirty
years old farmer by
trade and slave of the said
Emable Coubillon and
he responds
Asked who captured
him, for what reason does he
think He said that a
militia patrol
arrested him and put him in
what is his age condition and profession
He said his name was
Zesar a creole from
Jamaica, Christian thirty
years old farmer by
trade and slave of the said
Emable Coubillon and
he responds
Asked who captured
him, for what reason does he
think He said that a
militia patrol
arrested him and put him in
Previous document:
Declaration of Jaco [Fabre] (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of François (July 11, 1791)