Transcription
ante mi a un negro preso en
un Calaboso de este Fuerte
por esta causa de quien
en presencia de los tgos.
de asistencia y por medio
del dho Interprete, le
recivi juramento que
lo hizo por Dio Segun
dho so cuyo cargo pro-
metio decir verdad y
se le hicieron las pregun
tas siguientes
Preguntado como se llama
un Calaboso de este Fuerte
por esta causa de quien
en presencia de los tgos.
de asistencia y por medio
del dho Interprete, le
recivi juramento que
lo hizo por Dio Segun
dho so cuyo cargo pro-
metio decir verdad y
se le hicieron las pregun
tas siguientes
Preguntado como se llama
Translation
before me a black held in
a Cell of this Fort
for this trial from whom
in the presence of the attesting
witnesses and through
the said Interpreter, I
received the oath that
he gave before God According
to law under which he promised
to tell the truth and
he was asked the following
questions
Asked what his name is
a Cell of this Fort
for this trial from whom
in the presence of the attesting
witnesses and through
the said Interpreter, I
received the oath that
he gave before God According
to law under which he promised
to tell the truth and
he was asked the following
questions
Asked what his name is
Previous document:
Declaration of Jaco [Fabre] (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of François (July 11, 1791)