Original Image
Transcription
Translation
him and in front of me, the present
scribe, a negro named Coffy,
detained as a prisoner at the Quarters
and questioned in the following form:
1. Firstly, questioned about
His name, his age, his religion,
his State, answered after
having made an oath
to say the truth about [*???]
will be interrogated
oath that he made
with a cross in accordance
with the Law.
Answered that his name is
Coffy; that he is aged approximately
Forty-six [*???][*???] Catholic
Religion [*???][*???] of his
Profession that he is [*???][*???][*???],
Has been free for approximately seventeen

Pages