Original Image
Transcription
"N'ayant plus rien à dire et avoir entendu lire sa déclaration il a dit être la pure vérité qu'il est agé de quarante trois ans, et ne sachant signer l'avons fait avec l'assesseur & les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi signé Duparc Vahamonde G Serrano JB Beauvais J Jarreau P Hubert"
Translation
"Having nothing more to say and having heard his declaration read he said it to be the pure truth that he is forty-three years old, and not knowing how to sign we have done it with the assessor and the attending witnesses to all which we give authority. Signed Duparc Vahamonde G Serrano JB Beauvais J Jarreau P Hubert"

Pages