Original Image
Transcription
"cette procedure apres lui avoir fait faire son serment par Dieu et la Ste Croix de dire la verité sur les dites cites il a dit que
La cite de Jean Baptiste Forgeron que lui a été lue est fausse il répond
Intérogé sur la révolte projettée, par les esclaves du ce district, il dit qu'environ deux mois le déclarant allait a la péche, il trouve un nomme Honnoré esclave au Sr Simon Croizet qui lui dit que les esclaves du poste allaient"
Translation
"this procedure after having made him make his oath to God and the Holy Cross to say the truth about the aforementioned statements he said that
the statement of Jean Baptiste Forgeron which had been read to him is false he replies.
Asked about the revolt planned by the slaves of this district, he says that around two months ago he the declarant went fishing, he found a man called Honnoré slave to Sr. Simon Croizet who told him that the slaves of the post were going"

Pages