Transcription
"Declaration de Honnoré esclave au Sr. Simon Croiset
Consecutivement avons fait comparraître le mulatre Honnoré esclave au Sr. Simon Croiset cité dans cette procédure par divers et apres lui avoir fait faire son serment par Dieu & la Ste Croix de dire la vérité"
Consecutivement avons fait comparraître le mulatre Honnoré esclave au Sr. Simon Croiset cité dans cette procédure par divers et apres lui avoir fait faire son serment par Dieu & la Ste Croix de dire la vérité"
Translation
"Declaration of Honnoré slave of Sr. Simon Croiset
Next we have made appear the mulatto Honnoré slave of Sr. Simon Croiset mentioned in this procedure by various people and after having made him make his oath to God and the Holy Cross to say the truth"
Next we have made appear the mulatto Honnoré slave of Sr. Simon Croiset mentioned in this procedure by various people and after having made him make his oath to God and the Holy Cross to say the truth"
Previous document:
Declaration of Baptiste [A. Allain] (May 12, 1795)