Transcription
"Il réponde
Intérogé sur la cite d'Auguste mulatre au Sr George Bergeron et après l'avoir lue il déclare qu'elle est fausse qu'au contraire cet Auguste qui lui a proposé à quoi le répondant cet refusé il répond.
Intérogé sur la cite de François mulatre, il répond qu'il ne lui a point parlé qu'il ignore même (son age) ceux que lui en ont parlé il répond
Intérogé s'il n'y a point quelques blancs ou gens de couleur libre qui se fussent parler de ce complot ou qui"
Intérogé sur la cite d'Auguste mulatre au Sr George Bergeron et après l'avoir lue il déclare qu'elle est fausse qu'au contraire cet Auguste qui lui a proposé à quoi le répondant cet refusé il répond.
Intérogé sur la cite de François mulatre, il répond qu'il ne lui a point parlé qu'il ignore même (son age) ceux que lui en ont parlé il répond
Intérogé s'il n'y a point quelques blancs ou gens de couleur libre qui se fussent parler de ce complot ou qui"
Translation
"He replies
Asked about the statement of Auguste, mulatto of Sr George Bergeron, and after having read it to him, he declares that it is false and that on the contrary it is Auguste who had suggested it to him to which the respondant had refused, he replies.
Asked about the statement of Francois mulatto, he replies that he did not speak to him and that he does not know, like (his age) that which he spoke about, he replies.
Asked if there were not some whites or free people of color who were talking about the conspiracy or who"
Asked about the statement of Auguste, mulatto of Sr George Bergeron, and after having read it to him, he declares that it is false and that on the contrary it is Auguste who had suggested it to him to which the respondant had refused, he replies.
Asked about the statement of Francois mulatto, he replies that he did not speak to him and that he does not know, like (his age) that which he spoke about, he replies.
Asked if there were not some whites or free people of color who were talking about the conspiracy or who"
Previous document:
Declaration of Antoine [Widow Lacour] (May 11, 1795)
Next document:
Declaration of Grand Joseph [C. Lacour] (May 12, 1795)