Original Image
Transcription
"pour lui il était parti marron malgré que déja il avait su par Joseph Mina que le complot était découvert, et que dans ce moment de sont parti tous les deux marrons et que deux jours apres il avait été ratrappé a deux lieux de l'autre bord du fleuve par le Sr Frédéric Riché, qui la ramené au fort, et ajoute aussi qu'il n'en avait pas parlé a son maître parceque les nommés Jean Baptiste Command, Sarrasin & Charles lui avait dit que le premier qui parlerait a des blancs du complot ils le bruleront pour jetter la cendre sur les autres il a répondu

Intérogé s'il ne se trouvait"
Translation
"for him regardless he ran away although he already knew by Joseph Mina that the conspiracy was discovered, and that in this moment of leaving [both of the two were maroons] and that two days after he was caught at two places on the other side of the river by the Sr Frederic Riché, who brought him back to the fort, and added also that he had not spoken to his master because the men called Jean Baptiste Commander, Sarrasin and Charles had told him that the first who spoke to the whites about the conspiracy they would burn and then throw the cinders on the others, he replied.

Asked if he had not found"

Pages