Transcription
que ce qu’il a dit être la pure vérité
& afin qu’il conste il a signé avec les
Srs Jn B.te Beauvais, J. Jarreau, f.r Allain
& Simon Croiset témoins d’assistance &
nous commandants sus dits donnons foi
Signé = Fréderic Riché = Beauvais =
F.r Allain = Jarreau = Son Croiset =
Jph Vazquz Vahamonde = Gme Duparc
& afin qu’il conste il a signé avec les
Srs Jn B.te Beauvais, J. Jarreau, f.r Allain
& Simon Croiset témoins d’assistance &
nous commandants sus dits donnons foi
Signé = Fréderic Riché = Beauvais =
F.r Allain = Jarreau = Son Croiset =
Jph Vazquz Vahamonde = Gme Duparc
Translation
that everything he said was the absolute truth, and in order to certify it, he signed his name with Messrs. J. Bte. Beauvais, J. Jarreau, F. Allain, and S. Croiset, witnesses, and us, the aforementioned commandants, who give our word. (signed) Frédéric Riché, Beauvais, F. Allain, Jarreau, S. Croiset, Jph. Vasq. Vahamonde, Gme. Duparc
Previous document:
Statement of Louis Riché (May 5, 1795)
Next document:
Statement of Jean Baptiste Riché (May 5, 1795)
Pages
- « first
- ‹ previous
- 1
- 2
- 3
- 4