Transcription
En el Puesto de la Punta
Cortada a trese de Julio de
mil Set noventa y un a.
hise comparecer ante mi
a un negro preso en el cala
boso de este fuerte por
esta causa de quien por
medio del Ynteprete
nombrado y en presencia
Cortada a trese de Julio de
mil Set noventa y un a.
hise comparecer ante mi
a un negro preso en el cala
boso de este fuerte por
esta causa de quien por
medio del Ynteprete
nombrado y en presencia
Translation
On the Post of Punta
Cortada on the thirteenth of July
Seventeen ninety one
I made appear before me
a black held in the cell
of this fort for
this trial from whom
through the named
Interpreter and in the presence
Cortada on the thirteenth of July
Seventeen ninety one
I made appear before me
a black held in the cell
of this fort for
this trial from whom
through the named
Interpreter and in the presence
Previous document:
Declaration of Joseph Chamba (July 12, 1791)
Next document:
Declaration of Cofi [Porche] (July 13, 1791)