Transcription
save sobre el particular
es que el negro jacó nac.n
Mina perteneciente
a Santiago Fabre hablo
al Declarante de parte
de Juan Luis y Zesar
para que les ayudase
a levantarse contra
los blancos y matarlos
comenzando por el nom
brado Tournie para
tomar las fuciles, polvo
ra y bala que havia
es que el negro jacó nac.n
Mina perteneciente
a Santiago Fabre hablo
al Declarante de parte
de Juan Luis y Zesar
para que les ayudase
a levantarse contra
los blancos y matarlos
comenzando por el nom
brado Tournie para
tomar las fuciles, polvo
ra y bala que havia
Translation
knows about the matter
is that the black jacó of the Mina
nation belonging
to Santiago Fabre spoke
to the Declarant on the behalf
of Juan Luis and Zesar
so that he help them
to revolt against
the whites and kill them
beginning with the said
Tournie to
take the rifles, powder
and bullets that he had
is that the black jacó of the Mina
nation belonging
to Santiago Fabre spoke
to the Declarant on the behalf
of Juan Luis and Zesar
so that he help them
to revolt against
the whites and kill them
beginning with the said
Tournie to
take the rifles, powder
and bullets that he had
Previous document:
Declaration of Joseph Chamba (July 12, 1791)
Next document:
Declaration of Cofi [Porche] (July 13, 1791)