Transcription
le prendio una patrulla
de milicianos y con
dujo a este fuerte donde
se halla y responde
Preguntado si no estubo en
el baile que dio juan
Luis esclavo de la viuda
Rovillard el savado despu
es de Corpus Dijo que si
y responde.
Preguntado que negros esta
van en dho baile Dijo q.e
los negros Juan Luis
de milicianos y con
dujo a este fuerte donde
se halla y responde
Preguntado si no estubo en
el baile que dio juan
Luis esclavo de la viuda
Rovillard el savado despu
es de Corpus Dijo que si
y responde.
Preguntado que negros esta
van en dho baile Dijo q.e
los negros Juan Luis
Translation
a patrol of militiamen
arrested him and led him
to this fort where
he is now and he responds
Asked if he was not at
the dance that juan Luis
slave of the widow Rovillard
gave the Saturday after
Corpus He said yes
and he responds.
Asked which blacks were
at said dance He said that
the blacks Juan Luis
arrested him and led him
to this fort where
he is now and he responds
Asked if he was not at
the dance that juan Luis
slave of the widow Rovillard
gave the Saturday after
Corpus He said yes
and he responds.
Asked which blacks were
at said dance He said that
the blacks Juan Luis
Previous document:
Declaration of Thomas (July 12, 1791)
Next document:
Declaration of L'Eveille [Robillard] (July 13, 1791)