Transcription
edad y exercicio tie
ne, y quien es Su amo, Dijo
llamarse Ata esclavo del
nombrado Colin Lacour Na
cion Mina de edad de
treinta anos Labrador
y responde
Preguntado quien le pren
dio por que causa y si la
presume Dijo que cree que
esta preso por haver con
currido con los negros Mina
al baile que se dio el
ne, y quien es Su amo, Dijo
llamarse Ata esclavo del
nombrado Colin Lacour Na
cion Mina de edad de
treinta anos Labrador
y responde
Preguntado quien le pren
dio por que causa y si la
presume Dijo que cree que
esta preso por haver con
currido con los negros Mina
al baile que se dio el
Translation
is his age status and profession,
and who is His master, He said
his name was, Ata the slave of the
said Colin Lacour of the Mina
Nation thirty years
old Farmer
and he responds
Asked who arrested him
for what reason and if he
knows it He said that he believes that
he was arrested for having attended
with the Mina blacks
the dance that was given the
and who is His master, He said
his name was, Ata the slave of the
said Colin Lacour of the Mina
Nation thirty years
old Farmer
and he responds
Asked who arrested him
for what reason and if he
knows it He said that he believes that
he was arrested for having attended
with the Mina blacks
the dance that was given the
Previous document:
Declaration of Cofi [Christe] (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of Ata [copy] (July 12, 1791)