Transcription
los referidos de acuerdo
Dijo que no lo estava
tampoco, el negro Jph
a Tounoir, Santiago a
Michel ni Cofi pero
que todos son Savedores
y lo eran del atentado
y responde
Preguntado si no havia
ninguna negra en el baile
Dijo que el baile no era
sino de hombres y responde
Preguntado si save havia
Dijo que no lo estava
tampoco, el negro Jph
a Tounoir, Santiago a
Michel ni Cofi pero
que todos son Savedores
y lo eran del atentado
y responde
Preguntado si no havia
ninguna negra en el baile
Dijo que el baile no era
sino de hombres y responde
Preguntado si save havia
Translation
were in agreement
He said that neither
were, the black Joseph
belonging to Tounoir, Santiago to
Michel nor Cofi but that
all Knew about it
and they knew of the attempt
and he responds
Asked if there were no
black women at the dance
He said that the dance was only
for men and he responds
Asked if he knows if there were
He said that neither
were, the black Joseph
belonging to Tounoir, Santiago to
Michel nor Cofi but that
all Knew about it
and they knew of the attempt
and he responds
Asked if there were no
black women at the dance
He said that the dance was only
for men and he responds
Asked if he knows if there were
Previous document:
Declaration of Caesar (July 11, 1791)
Next document:
Declaration of Jean-Louis (July 11, 1791)