Original Image
Transcription
"les nommés Joseph Boyaval & George Rokemborg, et les têtes des chefs nommés Antoine Sarrasin, Jean Baptiste commandeur, Ami & Auguste ont été postés dans les camps, de Sr Poedras, Veuve Lacour, Veuve Barron, et dans le chemain de traverse de la fausse Rivière, et avons signé avec les témoins d'assistance de tout quoi donnons foi Signé Duparc Vahamonde JB Beauvais J Jarreau P Hubert"
Translation
"of the men called Joseph Boyaval and George Rokemborg, and the heads of the leaders called Antoine Sarrasin, Jean Baptiste commander, Ami and Auguste have been posted in the camps of Sr Poedras, Widow Lacour, Widow Barron, and on the road that crosses the false river, and we have signed with the attending witnesses of all which we give authority, Signed Duparc Vahamonde JB Beauvais J Jarreau P Hubert"

Pages