Transcription
"Sarrasin mulatre, esclaves au Sr Poédras, Ami a Veuve Barron, Auguste au Sr Géorge Bergeron Jean Baptiste & Bambarra négres & Thimotheé mulatre au la Veuve Lacour, Jean Bambarra au Sr Patin, & André au Sr Colin Lacour, et [fouillé] de soixante coups de fouets, les nommés César au Sr Joseph Léonard, Brise-feu, Lham, André & Jean Louis au Sr Poédras, Antoine Commandeur a la Veuve Lacour, Jean Louis à la Veuve Barron, Honnoré au Sr Simon Croiset, Isidore au Sr George Bergeron, Pierrot au Sieur Patin, & Louis"
Translation
"Sarrasin mulatto, slaves of Sr Poedras, Ami of Widow Barron, Auguste of Sr George Bergeron, Jean Baptiste, and Bambarra negros and Thimothee mulatto of Widow Lacour, Jean Bambarra of Sr Patin, and Andre of Sr Colin Lacour, have been hung, and [sic] of sixty lashes, the men called Cesar of Sr Joseph Leonard, Brise-feu, Lham, Andre and Jean Louis of Sr Poedras, Antoine Commander to the Widow Lacour, Jean Louis of the Widow Barron, Honnoré of Sr Simon Croiset, Isidore of Sr George Bergeron, Pierrot of Sr Patin, and Louis"
Previous document:
Notification of the Prisoners (May 18, 1795)