Transcription
"mulatre au Sr Poedras, Lham & François a Veuve Barron, Petit Pierre au Sr Colin Lacour, Magliore & Roquelaire à Veuve Lacour, et ceux à être exécuté dans ce dit Poste, sont les nommés Guillaume a Veuve Jean Pierre Le Doux, Joseph Mina, Louis Bordelon, L'Eveillé, Jean Baptiste Commandeur, Noel, Antoine Sarrasin, & Grand Charles, esclave au Sr Poédras, Ami à Veuve Barron, Auguste au Sr George Bergeron, Jean Baptiste, Bambara, Thimotheé à Veuve Lacour, Jean Bambarra au Sr Patin, & Andre au Sieur Colin Lacour, & qu'en conséquénce la [santance] leur soit signifieé au"
Translation
"mulatto of Sr Poedras, Lham and Francois of Widow Barron, Petit Pierre of Sr Colin Lacour, Magliore and Roquelaire of Widow Lacour,, and those to be executed in this post are the men named Guillaume of Widow Jean Pierre Le Doux, Joseph Mina, Louis Bordelon, L'Eveillé, Jean Baptiste commander, Noel, Antoine Sarrasin & Grand Charles slaves of Sr Poédras, Ami of Widow Barron, Auguste of Sr George Bergeron, Jean Baptiste, Bambarra, Thimotheé of Widow Lacour, Jean Bambarra of Sr Patin, and Andre of Sr Colin Lacour, and by consequence the criminal sentence be communicated to them"
Previous document:
Letter from Carondelet (May 22, 1795)
Next document:
Notification of the Prisoners (May 18, 1795)