Original Image
Transcription
"Declaration & Confession de Nicolas au Sr Sigu avec Jean Baptiste au Sr Poédras Consecutivement avons fait comparraître un negre nommé Nicolas esclave au Sr Laurent Sigu cité par Jean Baptiste au Sieur Poédras, et apres lui avons fait faire le serment par Dieu & la Sainte Croix de dire la vérité au sujet de la dite"
Translation
"Declaration and Confession of Nicolas of Sr Sigu with Jean Baptiste of Sr Poédras Next we have made appear a negro named Nicolas slave of Sr Laurent Sigu naemd by Jean Baptiste of Sr Poédras, and after having made him make the oath to God and the Holy Cross to tell the truth about the subject of the said"

Pages