Transcription
"Nota: que les deux déclarations précédentes ont été [prise] en présence"
Translation
"Note: that the two preceeding declarations were taken in the presence"
Previous document:
Ratification of Madelaine (May 18, 1795)