Transcription
"Decl de Guillaume a [Sr] Le Doux
Pointe Coupée le neuf du mois de may de l'année mille sept cent quatre vingt quinze avons fait comparaître le nommé Guillaume esclave de Jean [Paul] Le Doux, cité par le Sr [Fred] Riché, François Mulatre, au Sr Goudeau, Baptiste Forgeron, Lucas & Louis au Sr. Goudeau et apres lui avoir fait"
Pointe Coupée le neuf du mois de may de l'année mille sept cent quatre vingt quinze avons fait comparaître le nommé Guillaume esclave de Jean [Paul] Le Doux, cité par le Sr [Fred] Riché, François Mulatre, au Sr Goudeau, Baptiste Forgeron, Lucas & Louis au Sr. Goudeau et apres lui avoir fait"
Translation
"Declaration of Guillaume the slave of Sr. Le Doux
Point Coupee the ninth of the month of May of the year 1795 we have made to appear the man named Guillaume slave of Jean [Paul] Le Doux, mentioned by Sr. [Fred] Riché, Francois mulatto, to Sr. Goudeau, Baptiste Forgeron, Lucas & Louis to Sr Goudeau and after having made him"
Point Coupee the ninth of the month of May of the year 1795 we have made to appear the man named Guillaume slave of Jean [Paul] Le Doux, mentioned by Sr. [Fred] Riché, Francois mulatto, to Sr. Goudeau, Baptiste Forgeron, Lucas & Louis to Sr Goudeau and after having made him"
Previous document:
Declaration of Louis [Goudeau] (May 8, 1795)
Next document:
Declaration of Marie Louise [Riché] (May 9, 1795)