Transcription
"premiere qui lui ont parlé de liberté des esclaves est la nommée Jeanne esclave a la Veuve Lacour, & que les premieres que lui ont parlé du complot pour détruire les blancs étaient les dits Louis & Lucas & il repond.
Intérogé sur la dite cite de Françoise sauvagesse, il repond qu'elle est fausse pour qu'il n'a point été à la cabane de Petit Pierre [aux cotez] depuis qu'elle est faute
Intérogé se les nommés Noel, L'Eveillé, Antoine Sarrasin au Sr Poédras, aussi, Jean Louis, J François à Veuve Barron & Jean Baptiste à Veuve Lacour ne lui avait jamais parlé de ce complot il a répondu que non, il a répondu.
Intérogé si quelques blancs ou gens de couleur libre ne lui avait"
Intérogé sur la dite cite de Françoise sauvagesse, il repond qu'elle est fausse pour qu'il n'a point été à la cabane de Petit Pierre [aux cotez] depuis qu'elle est faute
Intérogé se les nommés Noel, L'Eveillé, Antoine Sarrasin au Sr Poédras, aussi, Jean Louis, J François à Veuve Barron & Jean Baptiste à Veuve Lacour ne lui avait jamais parlé de ce complot il a répondu que non, il a répondu.
Intérogé si quelques blancs ou gens de couleur libre ne lui avait"
Translation
"first who spoke to him of the liberty of slaves is the woman named Jeanne slave of the Widow Lacour, and that the first who spoke to him of the conspiracy to destroy the whites were the men named Louis and Lucas and he replied.
Asked about the said quote of Francoise the Indian woman, he replied that it is false because he was never at the cabin of Petit Pierre [sic] since, so [it or she] is wrong.
Asked if the men named Noel, L'Eveille, Antoine Sarrasin of Sr. Poédras, also, Jean Louis, [J] Francois of the Widow Barron, and Jean Baptiste of the Widow Lacour had never spoken to him about the conspiracy, he replied no, he replied.
Asked if some whites or free people of color had not"
Asked about the said quote of Francoise the Indian woman, he replied that it is false because he was never at the cabin of Petit Pierre [sic] since, so [it or she] is wrong.
Asked if the men named Noel, L'Eveille, Antoine Sarrasin of Sr. Poédras, also, Jean Louis, [J] Francois of the Widow Barron, and Jean Baptiste of the Widow Lacour had never spoken to him about the conspiracy, he replied no, he replied.
Asked if some whites or free people of color had not"
Previous document:
Declaration of Louis [Goudeau] (May 8, 1795)
Next document:
Declaration of Marie Louise [Riché] (May 9, 1795)